|
|
|
aft.wav (331 kb) |
|
(Pesci) Ok,
you did say "aft".
(Glover)
A-F-T... Aft!
(Pesci)
That's a fuckin' word.
(Glover)
In the back of the cabin,
on the right side, Leo!
(Pesci)
Why didn't you say that to
begin with, Roger? I love this people who get around
boats and water. All of a sudden, everything becomes
fuckin' nautical! Astern, avask, you land-lubbers! Man
the bilge pump. Pump your fuckin' ass!
(Glover)
All right, all right, Leo!
All right, all right...
(Pesci)
Ok, ok, ok, ok, ok... no
problem, no problem, ok, ok...
|
barrel.wav (128 kb) |
|
And we are
on the boat, I see this barrel coming down, ya know? Ah,
ah, and... and Sergeant Murtaugh didn't see it, so I push
him away. He's a big guy. I knock him over and we're in the water and I'm pulling him cause he doesn't swim good, you have to save that big guy.
|
blow.wav (90 kb) |
|
(Pesci) Why
do I got to blow in your hand over there?
(Officer)
I can smell it already.
(Pesci)
Blow in my fuckin' ear. I
told ya I didn't do it! Ok, ok, ok, ok, whatever,
whatever...
|
camera.wav (132 kb) |
|
(Pesci) Twenty-seven people. Nobody thought of bringin' a camera?
(Gibson)
Leo! Your plastic's flaccid...
(Pesci)
These machines, they take
your plastic, they wreck it, then they give you the damn
camera. The camera doesn't work, you know what they're
doin' here? They're just trying to...
|
cell.wav (152 kb) |
|
(Rock) I
never...
(Pesci)
Don't you know what
they're doin', kid? Eh, that's... They fuck you with
cellphones. That's what it is. They're fuckin' you with
the cellphone. They love when you get cut off, you know
why? Huh?! You know why? Cause when you call back, which
they know you gonna do, they charge ya for that fuckin'
first minute to get it at that high rate.
|
cell2.wav (66 kb) |
|
They fuck
you, they fuck you, they fuck you with the cellphones.
Hey, you know what happens when you go to a drive-thru?
They get you in a...[cell phone rings] hold on,
hold on.
|
dentist.wav (189 kb) |
|
(Pesci) What's
the matter? My ass hurts. My tooth! What is this, a dentist's office or a proctologist's?
(Secretary) Just please be quiet.
(Pesci) I'm tryin', I'm in pain.
Uuuhhh, aah, aahh...
(Secretary) Why don't you go see your own
dentist and be quiet?
(Pesci) Dah, dah... my dentist is in
Detroit or I would go! (Secretary) Oh, brother...
(Pesci) Oh brother your ass, you go get the dentist!
|
dog.wav (190 kb) |
|
(Pesci) Very
funny. I'm working on a very important P.I. case.
(Glover) The dog hired you? Ha-ha....
(Pesci) No, the dog didn't hire me. The
people that lost the dog hired me.
(Gibson) Well... like a real big case.
(Pesci) It is a big case, Mr. big shot,
and for all you to know, a very expensive dog,
"Bolshoi".
(Glover) "Borzoi".
(Pesci) Whatever, whatever...
|
frog.wav (185 kb) |
|
You know,
when I was a kid I had a pet frog. Just give me a second,
let me tell you this, ok? I had this pet frog, its name
was Froggy. He was my best friend in the whole world. I
didn't have a lot of friends. As a matter of fact, I've
had no friends.
|
froggy.wav (116 kb) |
|
It's ok.
You're my family... and my friends. You're not better
friends than Froggy, you're just different.
|
fuckface.wav (65 kb) |
|
(Rock) You
fuckin' leprechaun!
(Pesci)
Hey, I didn't call you any
names, you fuckface, don't start that, ok? Don't fool
around.
|
prvinves.wav (227 kb) |
|
(Pesci) Leo
Getz, private investigator.
(Gibson) Private investigator?
(Pesci) Yeah.
(Gibson) Yeah, Mr. Getz, I was wondering
if you'd be willing to investigate my privates.
(Pesci) Investigate what?!
(Gibson) My privates, you stupid shit.
Shut the fuck up!
(Pesci) Oh, very funny, Riggs, you're
costing me a lot of money here.
(Gibson) Yeah, at least three bucks.
(Pesci) Three dollars to answer a
fuckin' call, they fuck me with the cellphones, now
you're fuckin' me!
|
perp.wav (303 kb) |
|
(Pesci) Hey
ha... hey Riggs, who is the ha... perp? What you busted
him for?
(Rock) Oh, I'm a perp? Oh, you see a young brother in the back of a police car automatically I'm a perp?? Look at my suit! Look at my tie! What do I look like, the fuckin' Crips' accountant? Look at this badge, bitch. Check out the gun! License, registration...
(Pesci) Ok, ok, hey, hey, ok! Put the gun down, put the gun down!...
(Rock) License, registration, urine sample!
(Pesci) Hey, I got a badge too, ok? German Jews didn't have it any easier. So, don't think you're the only one, ok, ok?
|
scanners.wav (83 kb) |
|
(Pesci) And
what about the fuckin' scanners? These idiots, they get
your phone number and then they make calls for all over
the world!
(Rock)
Somebody took my number
and called Afghanistan!
|
shark.wav (112 kb) |
|
(Pesci) And,
and... and all of a sudden, this big fuckin' shark comes,
you get it? I can say that, can't I?
(Reporter)
You can say it but we can't air it.
(Pesci)
Oh, ok. So this big darn
shark comes along, ok?
|
smell.wav (193 kb) |
|
(Pesci) Ok?
Eh-eh, besides, I knew you were a cop, I was only kidding
with ya. Hey, I can smell a cop a mile away.
(Rock) Oh, I smell bad? What you're
triyn' to say?
(Pesci) Noth... stop turning everything
around, you're so damn touchy.
|
strip.wav (74 kb) |
|
(Pesci) Hey,
thanks a lot you guys. Very funny, ya know. That cop had
me there for an hour. He tryed to strip search me.
(Gibson) Hey, did you get his phone
number?
(Pesci) Ha-ha, very funny, Riggs.
|
techniqu.wav (55 kb) |
|
(Glover) What
you doin', Leo?
(Pesci) Ah, ya know, I've been
perfecting my tailing technique, now that I'm a P.I. at
all.
|
touchy.wav (61 kb) |
|
Yeah, you
guys are always kidding. Whatever, I get it, I get it...
here comes that touchy kid, I'm not here, I'm not here...
|
ugly.wav (79 kb) |
|
(Gibson) You
got a permit for this?
(Pesci) I'm a P.I. now, of course I do.
(Glover) A P. what?!
(Pesci) P.I.!! A gumshoe, ya know, you
get in ugly situations, I got guns and everything.
|
whatever.wav (49 kb) |
|
Ok, ok,
ok, ok. Whatever, whatever...
|
|
|
|